See ahertaminen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ahertaa", "3": "-minen" }, "expansion": "ahertaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "ahertaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ahertaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ahertamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ahertaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ahertamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ahertamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ahertamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahertamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ahertamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ahertamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ahertamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ahertamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ahertamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ahertamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ahertamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ahertamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ahertamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ahertamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ahertamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ahertamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ahertamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ahertamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahertamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahertamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ahertamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ahertamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ahertamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ahertamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ahertamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ahertamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ahertamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ahertamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ahertamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ahertamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ahertamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahertamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ahertamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ahertamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ahertamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ahertamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ahertamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ahertamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ahertamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ahertamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ahertamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ahertamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ahertamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ahertamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahertamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ahertamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ahertamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ahertamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ahertamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ahertamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ahertamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ahertamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ahertamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ahertamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ahertamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ahertamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ahertamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahertamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ahertamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ahertamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ahertamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ahertamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ahertamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ahertamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ahertamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ahertamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ahertamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ahertamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ahertamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ahertamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahertamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ahertamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ahertamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ahertamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ahertamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ahertamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ahertamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ahertamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ahertamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ahertamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ahertamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ahertamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ahertamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ahertamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ahertamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "ahertamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "ahertaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ahertaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ahertami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "ahertaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of ahertaa" ], "id": "en-ahertaminen-fi-noun-svH-Mj-v", "links": [ [ "ahertaa", "ahertaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 84", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of ahertaa", "working hard, toiling" ], "id": "en-ahertaminen-fi-noun-ct2WPT-F", "links": [ [ "ahertaa", "ahertaa#Finnish" ], [ "working", "working" ], [ "hard", "hard" ], [ "toiling", "toiling" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɑhertɑminen/" }, { "ipa": "[ˈɑ̝ɦe̞rˌt̪ɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "ahertaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑminen", "Rhymes:Finnish/ɑminen/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ahertaa", "3": "-minen" }, "expansion": "ahertaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "ahertaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ahertaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ahertamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ahertaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ahertamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ahertamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ahertamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahertamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ahertamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ahertamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ahertamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ahertamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ahertamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ahertamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ahertamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ahertamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ahertamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ahertamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ahertamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ahertamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ahertamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ahertamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahertamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahertamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ahertamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ahertamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ahertamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ahertamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ahertamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ahertamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ahertamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ahertamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ahertamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ahertamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ahertamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahertamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ahertamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ahertamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ahertamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ahertamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ahertamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ahertamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ahertamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ahertamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ahertamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ahertamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ahertamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ahertamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahertamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ahertamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ahertamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ahertamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ahertamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ahertamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ahertamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ahertamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ahertamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ahertamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ahertamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ahertamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ahertamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahertamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ahertamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ahertamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ahertamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ahertamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ahertamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ahertamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ahertamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ahertamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ahertamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ahertamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ahertamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ahertamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ahertamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ahertamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ahertamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ahertamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ahertamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ahertamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ahertamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ahertamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ahertamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ahertamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ahertamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ahertamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ahertamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ahertamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ahertamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ahertamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "ahertamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ahertamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "ahertamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "ahertaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ahertaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ahertami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "ahertaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of ahertaa" ], "links": [ [ "ahertaa", "ahertaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of ahertaa", "working hard, toiling" ], "links": [ [ "ahertaa", "ahertaa#Finnish" ], [ "working", "working" ], [ "hard", "hard" ], [ "toiling", "toiling" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɑhertɑminen/" }, { "ipa": "[ˈɑ̝ɦe̞rˌt̪ɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "ahertaminen" }
Download raw JSONL data for ahertaminen meaning in All languages combined (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.